2008年9月6日星期六

Emma (1816)

Read this book online please click here http://cuyoo.com/?u=novel_display&id=32


This new critical edition of Jane Austen's comic masterpiece is based on the 1816 text, which has been carefully edited in light of later editions, including the Chapman edition. "Backgrounds" supplies an abundance of documents that shed light on Austen's life and reveal some of her private attitudes toward her writing. Readers should enjoy comparing real events in her life with her fictionalized accounts in the novel. "Reviews and Criticism" presents a wide variety of perspectives, both contemporary and recent, including essays by Sir Walter Scott, Henry James, A.C. Bradley, E.M. Forster, Robert Alan Donovan, Marilyn Butler, Mary Poovey, Claudia Johnson, Juliet McMaster, Ian Warr and Suzanne Juhasz. New to this edition are essays by Maggie Lane, Edward Copeland and Linda Troost and Sayre Greenfield, the last of which discusses the film adaptations of "Emma". A chronology and selected bibliography are included.
1-1、爱玛·伍德豪斯小姐端庄儒雅
1-2、维斯顿先生出身于海伯里
1-3、伍德豪斯先生热衷于
1-4、哈里特·史密斯于哈特费尔得宅子
1-5、我不知道你对爱玛和哈里特
1-6、爱玛毫不怀疑
1-7、埃尔顿先生去伦敦后
1-8、那天晚上
1-9、奈特利先生可以跟她争辩
1-10、尽管此时正值十二月中间
1-11、爱玛不得不将埃尔顿
1-12、奈特里先生要与他们一起
1-13、世界上几乎没有哪个人
1-14、每一位先生在步入韦斯顿
1-15、伍德豪斯先生不久便准备喝茶
1-16、发卷已经夹上
1-17、约翰·奈特里夫妇的自由
1-18、弗兰克·丘吉尔先生并没有来
2-1、爱马和哈里特并肩散步
2-2、简·费尔法克斯是个孤儿
2-3、爱玛不能原谅她
2-4、人总是对那些引人注目的
2-5、 哈丽埃特已经不怎么想去
2-6、翌日清晨
2-7、当爱玛听说弗兰克
2-8、邱吉尔再次回来了
2-9、这次去柯尔夫妇家做客
2-10、当她们走进那间卧室时
2-11、 跳舞这玩意儿
2-12、要让爱玛对即将举办的舞会
2-13、爱玛一直确信
2-14、第一次是在教堂里见到
2-15、尽管爱玛后来跟埃尔顿
2-16、在海伯利和周围一带
2-17、女士们又走进客厅
2-18、但愿很快就会把我的儿子
3-1、关于弗兰克。邱吉尔的消息
3-2、这个舞会没有因为任何不愉快
3-3、跟奈特利先生吐了吐心里话
3-4、这件事发生了还没几天功夫
3-5、带着这种期望’默认和理想
3-6、居住在海伯利的人们
3-7、他们去游博克斯山
3-8、爱玛一晚上都在回忆着
3-9、爱玛在走路回去的路上
3-10、在邱吉尔太太过世约十天
3-11、不幸的哈丽埃特
3-12、 爱玛一向不明白
3-13、到了第二天
3-14、爱玛回到屋里的情绪
1-1、Emma woodhouse
1-2、Mr. weston was a native of highbury,
1-3、Mr. woodhouse was fond of society
1-4、Harriet smith's intimacy
1-5、I do not know what your opinion
1-6、Emma could not feel a doubt of having
1-7、The very day of mr
1-8、Harriet slept at hartfield that night
1-9、Mr. knightley might quarrel with her
1-10、Though now the middle of december
1-11、Mr. elton must now be left to himself.
1-12、Mr. knightley was to dine with them
1-13、There could hardly be a happier creature
1-14、Some change of countenance
1-15、Mr. woodhouse was soon ready
1-16、The hair was curled
1-17、Mr. and mrs. john
1-18、Mr. frank churchill did not come
2-1、Emma and harriet had been walking together
2-2、jane fairfax was an orphan
2-3、Emma could not forgive her
2-4、Human nature is so well disposed
2-5、Small heart had harriet for visiting
2-6、The next morning
2-7、Emma's very good
2-8、frank churchill came back again
2-9、Emma did not repent
2-10、The appearance of the little
2-11、it may be possible to do
2-12、one thing only was wanting to
2-13、Emma continued to entertain
2-14、Mrs. elton was first seen at church
2-15、Emma was not required
2-16、Every body in and about highbury
2-17、when the ladies returned
2-18、I hope I shall soon have the pleasure
3-1、A very little quiet reflection was enough
3-2、no misfortune occurred
3-3、This little explanation
3-4、A very few days had passed
3-5、in this state of schemes
3-6、After being long fed with hopes
3-7、They had a very fine day for
3-8、The wretchedness of a scheme
3-9、Emma's pensive meditations,
3-10、one morning, about ten days
3-11、Harriet, poor harriet!
3-12、Till now that she was threatened
3-13、The weather continued much the same
3-14、what totally different feelings

没有评论:

发表评论